OMNIBUC.RU

Волкова Т. От модели перевода к стратегии перевода

Волкова Т. От модели перевода к стратегии перевода


Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий «модель перевода» и «стратегия перевода». Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье.Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.

468 RUR

/ / похожие

Подробнее

Путило Н., Волкова Н., Глазырин Т. и др. Информационные технологии в сфере охраны здоровья Научно-практический комментарий к Федеральному закону от 29 июля 2017г 242-ФЗ

Волкова П.,Харламова Т. Письма Эрнста Неизвестного

Волкова Т. Воины Рассвета Сборник стихотворений

Сдобников В. Перевод и коммуникативная ситуация. Монография


Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу. .Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводо-ведение»), магистрантов и аспирантов. . .

569 RUR

/ / похожие

Подробнее

Скворцов А., Кондратова Т., Коцик К. Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский Сборник статей

Клири Т. Японское искусство войны Постижение стратегии

Волкова Т. Курс математического анализа для студентов-бакалавров инженерных факультетов Учебное пособие

Волкова Е., Типаева Т. Русский язык Математика 1 класс Итоговая тестовая проверка знаний Издание 3-е

Волкова Е., Типаева Т. Русский язык Математика 3 класс Итоговая тестовая проверка знаний Издание 4-е

Михненко П., Волкова Т., Дронин А., Вегера А. Стратегический менеджмент Учебник

Волкова Е., Типаева Т. Русский язык Математика 4 класс Итоговая тестовая проверка знаний

Соловьев Н., Волкова Т., Юркевская Л. Выпускная квалификационная работа бакалавра Методические указания

Казакова Т. Практические основы перевода English - Russian Учебное пособие

Энтони Пим Теоретические парадигмы в переводоведении


Книга содержит комплексный анализ основных подходов к переводу в современном переводоведении. В ней рассматриваются теоретические парадигмы перевода, анализируются преимущества и недостатки различных точек зрения на практику перевода, включая локализацию, а также культурологические и социологические подходы к переводу как к типовой модели, раздвигающейпределы традиционных западноевропейских представлений в эпоху постмодерна.

719 RUR

/ / похожие

Подробнее

Кожевникова Е., Аксенова Г., Кириллова Т. Жизненные стратегии условно осужденных несовершеннолетних Монография

Гаврилюк Т., Гаврилюк В., Бочаров В., Сотков О. Жизненные стратегии молодежи нового рабочего класса Коллективная монография

Трушина Л., Волкова Т., Глива Н., Лайкова М. и др. Русский - Экзамен - Туризм РЭТ-2 Учебный комплекс по русскому языку как иностранному в сфере международного туристского бизнеса 2CD

Сборные модели Звезда Набор подарочный-сборка Танк Т-90


Звезда Набор подарочный-сборка Танк Т-90 - подарочный набор от компании Звезда содержит все необходимые детали для сборки замечательной масштабной модели основного боевого танка Т-90. Кроме этого, внутри ребенок сможет обнаружить краски, кисточку, а также специальный клей и инструкцию. В ней содержатся, помимо прочего, советы по покраске готовой модели. Танк был спроектирован в 1989 году в качестве еще одной модификации Т-72. Оснащение самыми современными средствами защиты и нападения делают эту военную машину по - настоящему опасным противником на поле боя.

1456 RUR
Набор подарочный-сборка Танк Т-90 Звезда

Звезда / Набор подарочный-сборка Танк Т-90 / похожие

Подробнее
omnibuc.ru — Каталог цен и описаний на компьютерную и бытовую технику, товары для офис и дома, электронику, товаров для сада и дачи. Мы занимаемся поиском лучших цен в интернет магазинах по всей России, знаем где купить Волкова Т От модели перевода к стратегии по оптимальной цене в онлайн-магазинах. На нашем сайте omnibuc.ru предоставлена вся необходимая информация для правильной покупки Волкова Т От модели перевода к стратегии — фотографии товаров, отзывы пользователей, поиск по модели и производителю, наименованию или модели, инструкции по эксплуатации, а так же экспертные обзоры, сайты предлагающие покупу онлайн с доставкой заказа в ваш город.